-
1 reformed\ character
megújhodott jellem, jó útra tért ember -
2 reformed
reformed [rɪ'fɔ:md]∎ he's a reformed character since his marriage il s'est assagi depuis son mariage(b) (institution, system) réformé►► Reformed Church Église f réformée -
3 reformed
reformed [rɪˈfɔ:md]b. [church] réformé ; [Jew] non orthodoxe -
4 reformed
adjectivehe's a reformed character — er hat sich positiv verändert
* * *adjective ((negative unreformed) improved, especially in behaviour.) verbessert* * *re·formed[rɪˈfɔ:md, AM -ˈfɔ:rmd]adj attr gebessert\reformed alcoholic trockener Alkoholiker/trockene Alkoholikerin\reformed criminal resozialisierte[r] Kriminelle[r]\reformed drug addict/gambler geheilter Drogenabhängiger/Spieler/geheilte Drogenabhängige/Spielerina \reformed person ein neuer [o anderer] Mensch* * *[rɪ'fɔːmd]adjreformiert; person also gewandelt; alcoholic, communist ehemalig; behaviour gebessert* * *reformed [rıˈfɔː(r)md] adj1. verbessert2. gebessert, bekehrt:reformed drunkard geheilter Trinkerref. abk1. referee2. reference3. reformed reform.* * *adjective* * *adj.reformiert adj.verbessert adj. -
5 reformed
-
6 reformed
[rɪ'fɔːmd] 1. 2.1) [state, system] riformato; [ criminal] riabilitato2) relig. riformato* * *adjective ((negative unreformed) improved, especially in behaviour.) migliorato* * *reformed /rɪˈfɔ:md/a.2 riabilitato; recuperato● (relig.) the Reformed Church, la Chiesa Riformata; (spec.) la Chiesa Calvinista.* * *[rɪ'fɔːmd] 1. 2.1) [state, system] riformato; [ criminal] riabilitato2) relig. riformato -
7 reformed
adj. поправен, сменет (човек); reformed character друг човек: He's a reformed character since he stopped taking drugs Тој е сосема друг човек откако престана да зема дрога -
8 jó útra tért ember
reformed character -
9 megújhodott jellem
reformed character -
10 reformar
v.1 to reform (to change).Ellos reformaron la ley They reformed the law.2 to renovate, to do up (local, casa).3 to correct, to set in the right track, to put on the right road, to put on the right track.Ellos reformaron a Ricardo They corrected Richard.4 to redesign, to reform.Ellos reformaron la muñeca They redesigned the doll.* * *1 (gen) to reform2 ARQUITECTURA to renovate, do up3 (una prenda) to alter1 (corregirse) to reform oneself* * *verb1) to reform2) renovate, repair•* * *1. VT1) [+ edificio] to renovatevan a reformar todas las casas del casco antiguo — they are going to renovate all the houses in the old quarter
2) [+ ley, sistema] to reform3) [+ persona] to reformsu novia ha conseguido reformarle y ya no bebe — his girlfriend has managed to reform him and he doesn't drink any more
4) (Cos) to alter5) frm (=formar de otro modo) to re-form2.See:* * *1.verbo transitivo1) <ley/institución> to reform, change2)a) <casa/edificio> to make alterations o improvements tob) <abrigo/vestido> to alter3) < delincuente> to reform2.reformarse v pron to mend one's ways* * *= reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.Ex. The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.Ex. This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.Ex. Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex. Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.----* reformar malos hábitos = reform + bad habits.* reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.* * *1.verbo transitivo1) <ley/institución> to reform, change2)a) <casa/edificio> to make alterations o improvements tob) <abrigo/vestido> to alter3) < delincuente> to reform2.reformarse v pron to mend one's ways* * *= reform, renovate, reframe, bring + Nombre + up to scratch, refurbish.Ex: The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.
Ex: This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.Ex: Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.Ex: Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.* reformar malos hábitos = reform + bad habits.* reformar + Posesivo + vida = reform + Posesivo + life.* * *reformar [A1 ]vtA ‹ley/institución› to reform, changeB1 ‹casa/edificio› to make alterations o improvements to, to do up ( colloq)2 ‹abrigo/vestido› to alterC ‹delincuente› to reformto mend one's waysdesde que se casó se ha reformado he's a reformed character o he's mended his ways since he got married* * *
reformar ( conjugate reformar) verbo transitivo
reformarse verbo pronominal
to mend one's ways
reformar verbo transitivo
1 (una ley, empresa, etc) to reform, change
2 (edificio, casa) to make improvements o alterations to, to refurbish
' reformar' also found in these entries:
Spanish:
profundidad
English:
do up
- reform
- reshape
- revamp
* * *♦ vt1. [cambiar] to reform2. [local, casa] to do up3. [criminal] to reform* * *v/t1 ley, organización reform* * *reformar vt1) : to reform2) : to change, to alter3) : to renovate, to repair* * *reformar vb1. (una ley etc) to reform2. (un edificio) to make alterations to -
11 reform
reform [rɪˈfɔ:m]1. nounréforme f[+ law, institution, service] réformer[person] s'amender* * *[rɪ'fɔːm] 1.noun réforme f2.transitive verb réformer3.intransitive verb se réformer4.reformed past participle adjective [state, system] réformé; [criminal] repenti; Religion [church] réformé -
12 reform
A n réforme f.C vtr réformer.D vi se réformer.2 ( in Protestantism) réformé ; ( in Judaism) libéral. -
13 исправлять
несовер. - исправлять;
совер. - исправить( кого-л./что-л.) correct;
improve;
reform;
repair;
несовер. hold (office), исправить (вн.)
1. (чинить) repair (smth.) ;
~ радиоприёмник repair a radio;
2. (устранять недостатки) correct (smth.), put* (smth.) right;
~ ошибку correct a mistake;
издание исправленное и дополненное revised and enlarged edition;
3. (улучшать) reform (smth.) ;
исправить характер reform one`s character;
~ся, исправиться improve, reform, mend one`s ways;
он совсем исправился he is quite a reformed character.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исправлять
-
14 Besserung
f; nur Sg. improvement; (Wende zum Besseren) change for the better; (Erholung, auch MED. Genesung) recovery; auf dem Arbeitsmarkt zeichnet sich eine allmähliche Besserung ab there is a gradual improvement ( oder upswing) in the job market; auf dem Wege der Besserung sein be recovering, be on the road to recovery; gute Besserung! I hope you feel better soon; auf Karten: get well soon!* * *die Besserungrecovery; upturn; amendment; reform; betterment; improvement; reformation* * *Bẹs|se|rung ['bɛsərʊŋ]f -, no plimprovement; (von Verbrecher etc) reformation; (= Genesung) recoveryauf dem Wege der Besserung sein — to be getting better, to be improving; (Patient auch) to be on the road to recovery
* * *Bes·se·rung<->1. (Gesundheitszustand) improvementgute \Besserung! get well soon!auf dem Weg der \Besserung sein to be on one's way to recovery2. Lage, Situation an improvement [or a change for the better] [in a situation]; Preis, Kurs gain, advancees soll nie wieder vorkommen, hiermit gelobe ich \Besserung it won't happen again, from now on I'm a reformed character* * *die; Besserung1) (Genesung) recovery[ich wünsche dir] gute Besserung — [I hope you] get well soon
sich auf dem Wege der Besserung befinden — be on the road to recovery or on the mend
2) (Verbesserung) improvement (Gen. in); (eines Kriminellen) reform* * *Besserung f; nur sg improvement; (Wende zum Besseren) change for the better; (Erholung, auch MED Genesung) recovery;auf dem Arbeitsmarkt zeichnet sich eine allmähliche Besserung ab there is a gradual improvement ( oder upswing) in the job market;auf dem Wege der Besserung sein be recovering, be on the road to recovery;gute Besserung! I hope you feel better soon; auf Karten: get well soon!* * *die; Besserung1) (Genesung) recovery[ich wünsche dir] gute Besserung — [I hope you] get well soon
sich auf dem Wege der Besserung befinden — be on the road to recovery or on the mend
2) (Verbesserung) improvement (Gen. in); (eines Kriminellen) reform* * *f.betterment n.improvement n.recovery n.reform n. -
15 Besserung
improvement;gute \Besserung! get well soon!;auf dem Weg der \Besserung sein to be on one's way to recovery; Lage, Situation an improvement [or a change for the better] [in a situation]; Preis, Kurs gain, advance;es soll nie wieder vorkommen, hiermit gelobe ich \Besserung it won't happen again, from now on I'm a reformed character -
16 acheter
v. trans.1. To 'make a mug of', to make a fool of. Tu vois pas qu'il t'achète?! You must have noticed he's taking the mickey out of you!2. Acheter à lajbire d'empoigne (joc.): To 'nick', to 'pinch', to steal.3. S'acheter une conduite: To 'turn over a new leaf', to become a reformed character. -
17 исправляться
св - испра́витьсяto improve, to reformон тепе́рь испра́вился — he is a reformed character now
-
18 curry favour with smb.
зaиcкивaть пepeд кeм-л., пoдxaлимничaть, cтapaтьcя cниcкaть чьё-л. pacпoлoжeниe, выcлужитьcя пepeд кeм-л., пoдлизывaтьcя к кoму-л. [ curry favour иcкaжённoe curry favel oт cт.-фp. estriller fauvel чиcтить cкpeбницeй pыжую лoшaдь; pыжaя лoшaдь cчитaлacь oлицeтвopeниeм xитpocти и oбмaнa]He was now something of a reformed character: he drank more guardedly, and was agreeable about the house in order to curry favour with his most prosperous son (F. Hardy) -
19 reference
nounmake [several] reference[s] to something — sich [mehrfach] auf etwas (Akk.) beziehen
make no reference to something — etwas nicht ansprechen
3) (cited book, passage) Quellenangabe, die5) (person willing to testify) Referenz, diequote somebody as one's reference — jemanden als Referenz angeben
reference to a dictionary/map — Nachschlagen in einem Wörterbuch/Nachsehen auf einer Karte
work of reference — Nachschlagewerk, das
* * *['refərəns]1) ((an) act of referring (to something); a mention( of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) der Verweis2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) die Referenz3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) der Hinweis* * *ref·er·ence[ˈrefərən(t)s]I. nI cut out the article for future \reference ich schnitt den Artikel heraus, um ihn später verwenden zu könnento make \reference to sb mit jdm Rücksprache haltento make \reference to sth etw erwähnen2. (responsibility)terms of \reference Aufgabenbereich m, Zuständigkeiten plwith \reference to what was said at the last meeting,... mit Bezug [o unter Bezugnahme] auf das bei der letzten Sitzung Gesagte,...with particular \reference to sth unter besonderer Berücksichtigung einer S. gento make a \reference to sb/sth auf jdn/etw anspielento make a passing \reference to sb/sth nebenbei auf jdn/etw zu sprechen kommen, jdn/etw nebenbei erwähnenin [or with] \reference to sb/sth mit Bezug [o Bezug nehmend] auf jdn/etwI am writing to you in \reference to your letter of March 15 mit diesem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihren Brief vom 15. Märzlist of \references Anhang m, Glossar ntfor future \reference [als Hinweis] für die Zukunftfor future \reference please note that we do need your account number für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigenthe books in that section of the library are for \reference only die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedachtto have bad/good \references schlechte/gute Referenzen habento ask a company for trade/bank \references ein Unternehmen um Handelsauskünfte/Bankreferenzen ersuchento write sb a glowing \reference jdm ein glänzendes Zeugnis ausstellenletter of \reference Zeugnis nt, Referenz fto give sb a \reference jdm eine Referenz [o ein Zeugnis] ausstellento take up \references Referenzen einholen9. LAW (person) Referenz f; (passing of problem) Vorlage einer Frage an einen Schiedsrichter oder SachverständigenII. vt▪ to \reference sth* * *['refrəns]n1) (= act of mentioning) Erwähnung f (to sb/sth jds/einer Sache); (= allusion, direct) Bemerkung f (to über +acc); (indirect) Anspielung f (to auf +acc)reference to any such delicate issue should be avoided — eine so delikate Sache sollte nicht erwähnt werden
in or with reference to — was... anbetrifft; (Comm) bezüglich (+gen)
reference your letter... (Comm) — mit Bezug auf Ihren Brief...
without reference to age — ungeachtet des Alters
without reference to one's notes — ohne seine Aufzeichnungen zu Hilfe zu nehmen
keep these details for (future) reference — bewahren Sie diese Einzelheiten als Beleg (für später) auf
2) no pl (= act of passing of matter, problem) Weiterleitung f (to an +acc); (of decision) Übergabe f (to an +acc)to give sb a good reference — jdm gute Referenzen or ein gutes Zeugnis ausstellen
a banker's reference —
I've been asked to give him a reference — man hat mich gebeten, ihm eine Referenz zu geben
4) (= note redirecting reader in book, on map etc) Verweis m; (COMM) Zeichen ntSee:→ cross-reference5)(= connection)
to have reference to —this has no/little reference to — das steht in keiner/in kaum einer Beziehung zu
6) (= authority, scope of committee, tribunal) Zuständigkeitsbereich m → academic.ru/74139/term">termSee:→ term7)See:= referee* * *A sto auf akk):(list of) referencesa) Liste f der Verweise,b) Quellenangabe(n) f(pl), Literaturverzeichnis n;mark of reference → A 2 a, A 42. a) Verweiszeichen nb) Verweisstelle fc) Beleg m, Unterlage fd) Stichwort n (in einem Wörterbuch etc)3. Bezugnahme f (to auf akk):have reference to sich beziehen auf (akk);a) Rahmen m (eines Abkommens etc),b) Aufgabenbereich m (eines Ausschusses etc)make reference to sth etwas erwähnen, auf etwas anspielen;in a clear reference to in deutlicher Anspielung aufhave no reference to nichts zu tun haben mit;with reference to him was ihn betrifft7. Berücksichtigung f (to gen)a) Nachschlagebibliothek f,a) zur späteren Verwendung,b) merk dir das in Zukunft10. JUR Überweisung f (einer Sache) (to an ein Schiedsgericht etc)11. Zuständigkeit(sbereich) f(m):12. a) Referenz(en) f(pl), Empfehlung(en) f(pl):for reference please apply to um Referenzen wenden Sie sich bitte an (akk);may I use your name as a reference? darf ich mich auf Sie berufen?b) allg Zeugnis n:c) Referenz f (Auskunftgeber):give references Referenzen angeben;act as a reference for sb jemandem als Referenz dienenC adja) MATH Bezugslinie f,reference value Bezugs-, Richtwert m2. PSYCH Bezugs…:ref. abk1. referee2. reference3. reformed reform.* * *noun1) (allusion) Hinweis, der (to auf + Akk.)make [several] reference[s] to something — sich [mehrfach] auf etwas (Akk.) beziehen
2) (note directing reader) Verweis, der (to auf + Akk.)3) (cited book, passage) Quellenangabe, die5) (person willing to testify) Referenz, diereference to a dictionary/map — Nachschlagen in einem Wörterbuch/Nachsehen auf einer Karte
work of reference — Nachschlagewerk, das
* * *n.Belegstelle -n f.Bezug ¨-e m.Bezugnahme f.Empfehlung f.Hinweis -e m.Literaturangabe f.Referenz -en f.Verweis -e m.Verweisung f. -
20 Innocent
1) Религия: (III)(1179-80, last of four antipopes during the pontificate of Alexander III) Иннокентий (III), (One of the great pontiffs of the Middle Ages - reigned 1243-54 - whose clash with Holy Roman emperor Frederick II formed an important chapter in the conflict between papacy and empire) Иннокентий IV, (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority) Иннокентий II, (Pope from 1198 to 1216, under whom the medieval papacy reached the height of its prestige and power) Иннокентий III, (Pope from 1352 to 1362. As Pope, he prohibited the granting of innumerable benefices to one recipient, urged prelates to reside in their sees, and reformed the papal Curia at Avignon) Иннокентий VI, (Pope from 1404 to 1406 who died in the midst of plans to restore the Roman University) Иннокентий VII, (Pope from 1484 to 1492. Generally regarded as unworthy and of low private morals, Innocent left the Papal States in anarchy) Иннокентий VIII, (Pope from 1644 to 1655. In theological matters he intervened in the quarrel between the Jesuits and the Jansenists. By the time of Innocent's death, papal prestige had seriously declined) Иннокентий X, (Pope from 1676 to 1689. He is considered the outstanding Pope of the 17th century, largely because of his high moral character) Иннокентий XI, (Pope from 1691 to 1700. In 1693 he broke the politico-religious deadlock between King Louis XIV of France and the Holy See by influencing Louis to disavow the four Gallican Articles of 1682 issued against Innocent XI) Иннокентий XII, (Pope from 401 to 417 who condemned Pelagianism, a heresy concerning the role of grace and free will) Иннокентий I, (Pope from October 29 to December 30, 1591. He assumed practically all administration under the ailing Pope Gregory XIV, whom he was chosen to succeed as Pope) Иннокентий IX2) Христианство: Иннокентий (имя святого)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reformed character — index penitent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
character — noun 1 person s nature/person with a particular nature ADJECTIVE ▪ excellent, exemplary, good, impeccable ▪ generous, gentle, likeable, lovable, popular … Collocations dictionary
character — char|ac|ter [ kerəktər ] noun *** ▸ 1 qualities of personality ▸ 2 what makes something different ▸ 3 morally good qualities ▸ 4 unusual person ▸ 5 someone in book, movie, etc. ▸ 6 someone s reputation ▸ 7 letter/number/symbol 1. ) count usually… … Usage of the words and phrases in modern English
character */*/*/ — UK [ˈkærɪktə(r)] / US [ˈkerəktər] noun Word forms character : singular character plural characters 1) a) [countable, usually singular] the qualities that make up someone s personality Stinginess with money was one aspect of Steve s character that … English dictionary
character — char|ac|ter W1S1 [ˈkærıktə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(all somebody s qualities)¦ 2¦(person)¦ 3¦(qualities of something)¦ 4¦(moral strength)¦ 5¦(interesting quality)¦ 6¦(reputation)¦ 7¦(letter/sign)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin:… … Dictionary of contemporary English
Reformed — Re*formed (r?*f?rmd ), a. 1. Corrected; amended; restored to purity or excellence; said, specifically, of the whole body of Protestant churches originating in the Reformation. Also, in a more restricted sense, of those who separated from Luther… … The Collaborative International Dictionary of English
Reformed Egyptian — Not to be confused with Demotic (Egyptian). Part of a series on The Book of Mormon … Wikipedia
Reformed and Presbyterian churches — ▪ Christianity Introduction name given to various Protestant churches that share a common origin in the Reformation in 16th century Switzerland. Reformed is the term identifying churches regarded as essentially Calvinistic in doctrine. The… … Universalium
Reformed Churches in the Netherlands — Infobox Christian denomination name = Reformed Churches in the Netherlands (Dutch Gereformeerde Kerken in Nederland ) caption = main classification = Protestant orientation = Mainstream Reformed polity = presbyterian founded date = 1892 founded… … Wikipedia
reformed — adj. Reformed is used with these nouns: ↑alcoholic, ↑character, ↑congregation … Collocations dictionary
Christian Reformed Churches of Australia — Logo Geographical areas Australia Origin 1951 Sydney NSW Congregations 53 Official website … Wikipedia